|
Title:
|
The secret of father Brown
|
|
Authors:
|
Gilbert Keith Chesterton, Author ;
Claude Caillate, Translator
|
|
Material Type:
|
printed text
|
|
Publisher:
|
Librairie Générale Française, 1991
|
|
Series:
|
Le Livre de poche, ISSN 0248-3653
|
|
Sub-series:
|
Série anglaise, num. 8740
|
|
ISBN (or other code):
|
978-2-253-05650-8
|
|
Size:
|
254 p. / couv. ill. en coul. / 17 cm
|
|
General note:
|
Texte anglais et trad. française en regard
|
|
Languages:
|
French
|
|
Original Language:
|
English
|
|
Abstract:
|
Les ouvrages de la collection " Les Langues Modernes/Bilingue " vous proposent sous une forme très claire : - des textes d'écrivains étrangers de réputation internationale - une traduction fidèle et précise, sans être étroitement littérale - une introduction critique permettant d'approfondir le sens des textes - de nombreuses notes de caractère culturel qui prolongent cette introduction dans le détail, et des précisions linguistiques éclairant certains tours de traduction. La collection " Les Langues Modernes/Bilingue " entend permettre ainsi au plus grand nombre une authentique compréhension des littératures et par conséquent des cultures étrangères.
|
